Comme tous les livres vétéro-testamentaires, la rédaction du Cantique des Cantiques a une très longue histoire. b-3
On retrouve des parallèles à de nombreuses expressions du Cantique dans la littérature du Proche-Orient ancien, notamment dans les poèmes d’amour égyptiens. Le cadre géographique et social est suggéré par quelques noms propres (Jérusalem, Tirça, le Liban, Galaad (actuelle Jordanie)…), mais de telles références ne permettent pas de fixer avec certitude la date et le lieu de rédaction du Cantique des Cantiques. b-7
Sa composition est attribuée à un compilateur du ive siècle av. J.-C. qui y aurait fondu différents poèmes. On a même avancé l’hypothèse que le Cantique des Cantiques ait pu avoir été rédigé par une femme, comme le pense par exemple l’exégète André LaCocque1, étant donné la large place qui y est accordée aux personnages féminins et le fait qu’il y parle d’amour et jamais de mariage. b-7
Le livre a d’abord été rejeté à cause de son caractère profane dont témoignent les nombreuses images érotiques comme « tes seins sont comme deux faons, jumeaux d’une gazelle » ou « ta poitrine comme les raisins mûrs ». Bien qu’inclus dans la Septante (vers 270 av. J-C), le Cantique des Cantiques n’a ainsi été retenu dans le canon juif qu’au ier siècle de l’ère chrétienne. La Mishna évoque les vives discussions au sujet de son intégration dans ce canon. Il n’a pu y trouver sa place qu’à la suite de l’interprétation allégorique de Rabbi Akiva pour qui le Cantique des Cantiques est une déclaration symbolique de l’amour entre Dieu (YHWH) et son peuple, Israël : « le monde entier ne vaut pas le jour où le Cantique des Cantiques a été donné à Israël, car tous les ketoubim sont chose sainte, mais le Cantique des Cantiques est chose très sainte ». b-6
La tradition juive le classe parmi les cinq meguilloth qui sont des rouleaux attachés à des fêtes liturgiques. Le nom de Dieu n’y apparaît pas, si ce n’est sous une forme abrégée, Flamme de Yah (Ct 8.6), Yah étant un diminutif de YHWH. b-5
Il fait partie des Ketouvim (autres écrits) dans le Tanakh — la Bible hébraïque — et des Livres poétiques dans l’Ancien Testament — la première partie de la Bible chrétienne. On considère qu’il fait partie de la littérature sapientiale (de sagesse), ce qui est sans doute l’une des raisons pour laquelle on a voulu le relier au roi Salomon. Cependant, malgré la présence de certains archaïsmes dans le texte, la langue et le style assez tardifs font penser à l’époque perse ou même hellénistique (IIIe s. av. J.-C.). b-4
Plus tard, les exégètes chrétiens se sont souvent montrés perplexes devant ce livre. Bien qu’il soit reconnu comme faisant partie du canon biblique, son contenu en a troublé plus d’un. L’humaniste Sébastien Castellion avait émis des doutes quant à l’inspiration divine du livre à cause de son caractère sensuel, ce qui lui attira les foudres de Jean Calvin. Néanmoins, il le conserva dans sa traduction de la Bible. b6
< fbox >
< /fbox >
INGEN FBOX Denne personen er høflig og stiller det magiske spørsmålet og du vet at du har 20 sekunder til å svare på en så glitrende måte at vedkommende ber om visittkortet ditt og sier: Det var meget interessant, la oss ta en prat naa». «Det var interessant, la oss ta en prat en dag |p/br-7| SOLUTION !».
«< br-7 >< /br-7 >| SOLUTION ! Det var meget interessant, la oss ta en prat naa».Denne personen er høflig og stiller det magiske spørsmålet og du vet at du har 20 sekunder til å svare på.
En så glitrende måte at vedkommende ber om visittkortet ditt og sier: Denne personen er høflig og stiller det magiske spørsmålet og du vet at du har 20 sekunder til å svare på en så glitrende måte at vedkommende ber om visittkortet ditt og sier:
div p: style every < p > inside a < fbox > …
fbox size16 14 8
No size tag on this section.
< /fbox >
Denne personen er høflig og stiller det magiske spørsmålet og du vet at du har 20 sekunder til å svare på en så glitrende måte at vedkommende ber om visittkortet ditt og sier: Det var meget interessant, la oss ta en prat naa». «Det var interessant, la oss ta en prat en dag |p/br-7| SOLUTION !».
«< br-7 >< /br-7 >| SOLUTION ! Det var meget interessant, la oss ta en prat naa».Denne personen er høflig og stiller det magiske spørsmålet og du vet at du har 20 sekunder til å svare på en så glitrende måte at vedkommende ber om visittkortet ditt og sier: Denne personen er høflig og stiller det magiske spørsmålet og du vet at du har 20 sekunder til å svare på en så glitrende måte at vedkommende ber om visittkortet ditt og sier br1:
br1 Det var meget interessant, la oss ta en prat naa».Denne personen er høflig og stiller det magiske spørsmålet og du vet at du har 20 sekunder til å svare på en så glitrende måte at vedkommende ber om visittkortet ditt og sier: Denne personen er høflig og stiller det magiske spørsmålet og du vet at du har 20 sekunder til å svare på en så glitrende måte at vedkommende ber om visittkortet ditt og sier:
css < object >
elmred {...
css class
.elmred {color: rgba(250,100,0,1);}
-•-•-•-